nz

Online zeitung

An diesem Strand sind Frauen und Männer durch eine Mauer getrennt.

An diesem Strand sind Frauen und Männer durch eine Mauer getrennt

Seit 1903 wird am Strandbad von Triest nach Geschlechtern getrennt gebadet. Das Bagno marino La Lanterna, kurz: El Pedocin, ist wahrscheinlich das letzte seiner Art in Europa.

Badegäste sitzen am 09.07.2017 in den männlichen (r) und weiblichen (l) Bereichen des Stadtbads Laterne, bekannt als «El Pedocin» in Triest (Italien). Seit 114 Jahren wird am «El Pedocin»-Strand in Triest geschlechtergetrennt gebadet. Das italienische Strandbad ist wohl das letzte seiner Art in Europa. Die Badegäste sind mit dem System zufrieden. (zu dpa «Männer rechts, Frauen links: der getrennte Badestrand von Triest» vom 25.07.2017) Foto: Alvise Armellini/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

 

Die Badegäste werden im “El Pedocin” nach Geschlechtern durch eine Mauer getrennt

Quelle: dpa

Einst war Triest ein Außenposten des Westens am Eisernen Vorhang, das kommunistische Jugoslawien war nicht weit. Mit dem Ende des Kalten Krieges fielen viele Grenzen und Mauern – aber eine gibt es noch in der norditalienschen Hafenstadt: jene im Strandbad Bagno marino La Lanterna bzw. in den Strandbädern, denn es handelt sich streng genommen und zwei.

Badegäste unterhalten sich am 09.07.2017 vom männlichen (r) und weiblichen (l) Bereich des Stadtbads Laterne, bekannt als «El Pedocin» in Triest (Italien) aus. Seit 114 Jahren wird am «El Pedocin»-Strand in Triest geschlechtergetrennt gebadet. Das italienische Strandbad ist wohl das letzte seiner Art in Europa. Die Badegäste sind mit dem System zufrieden. (zu dpa «Männer rechts, Frauen links: der getrennte Badestrand von Triest» vom 25.07.2017) Foto: Alvise Armellini/dpa | Verwendung weltweit

 

Kinder dürfen bis zum Alter von zwölf Jahre zwischen den Bereichen hin- und herwechseln Quelle: picture alliance / Alvise Armell

 

»Hier können auch 80-Jährige im Stringtanga baden

Am 1. April nun wurde der getrennte Strand für die neue Saison eröffnet – mit neuen Sanitäranlagen und einem Gästeservice, wie Zeitung „Il Piccolo“ berichtet. Die Bagni comunali Lanterna gibt es seit 1903. Damals war Triest unter österreich-ungarischer Herrschaft. Die Institution überdauerte die K.u.k.-Monarchie, zwei Jahrzehnte Faschismus, zwei Weltkriege, Besatzung durch die Alliierten und alle weiteren Umwälzungen der vergangenen Dekaden. Ursprünglich trennte ein Zaun die Geschlechter, der später durch eine Mauer ersetzt wurde. Sie wurde nur einmal niedergerissen und versetzt – und zwar 1959, als der Frauenbereich auf Kosten der Männer vergrößert wurde.

Einige der Pedocin-Eingeweihten

Einige der “irreducible” Pedocin

„Frauen lieben diesen Ort, weil er ihnen Privatsphäre bietet“, sagt die Journalistin und Autorin Micol Brusaferro. „Wenn keine Männer da sind, dann sind ein paar Extra-Kilos oder nicht perfekt gewachste Beine kein Problem.“ Italien sei vielerorts noch immer eine Macho-Gesellschaft und Frauen stünden unter Druck, stets toll auszusehen. El Pedocin gibt ihnen die Möglichkeit, Konventionen zu brechen. Am Strand Bagno La Lanterna könnten auch 80-Jährige im Stringtanga oder oben ohne baden, wenn sie dazu Lust hätten, sagt Brusaferro.

Männer schätzen die Ruhe vor nörgelnden Ehefrauen

Männer dagegen schätzen das Strandbad, weil sie hier Ruhe vor ihren nörgelnden Gattinnen haben, sagt auf der anderen Seite der Mauer Gianmarco, der seinen vollen Namen nicht nennen will. Sein Vater Elio steht daneben und nickt zustimmend.

Im Sommer kommen etwa 3000 Badegäste am Tag. Besucher schätzen die geringe Entfernung zum Stadtzentrum und die günstigen Preise. Der Eintritt kostet nur einen Euro, das bleibt auch nach den Renovierungsarbeiten so, weiß „Il Piccolo“. Seinen Spitznamen hat das Bagno den Einheimischen zufolge entweder von der Triester Dialektbezeichnung für Muscheln (pedoci) oder für Läuse (pedocio). So soll es in der Nähe früher eine Muschelfarm gegeben haben und österreich-ungarische Soldaten nutzten den Strand für ihre Körperpflege.

Bagno marino La Lanterna, Triest

Rettungsschwimmer von Geschlechtertrennung ausgenommen

Rentner machen einen Großteil der Besucher von Bagno La Lanterna aus. Das Strandbad ist aber auch bei Arbeitern in ihrer Mittagspause und bei Kindern beliebt. Bis zum Alter von zwölf Jahren dürfen sie zwischen der Männer- und Frauenzone hin- und herflitzen. Teenager und junge Erwachsene ziehen andere Strandclubs vor. Allerdings bräunen so manche junge Triesterinnen vor Beginn der sommerlichen Flirt-Saison im Pedocin vor.

Neben Kindern sind auch die Rettungsschwimmer von der Geschlechtertrennung ausgenommen. Trenne man Frauen und Männer, bringe das manchmal die schlechtesten Seiten beider Geschlechter zutage, sagt Rettungsschwimmerin Francesca Azzarelli lachend. „Bei den Männern hört man viele Macho-Witze. Opas etwa, die nach einer Mund-zu-Mund-Beatmung fragen. Auf der anderen Seite gibt es mehr Gezänk. Kürzlich mussten wir eingreifen und einen Streit um einen Schattenplatz schlichten“, erzählt die 25-Jährige.

Der Männer-Strand El Pedocin, Bagno alla Lanterna

Freie Entscheidung, den Strand zu besuchen

Einmal im Jahr, bei einem großen Sommerfest mit Musik und Tanz, feiern Männer und Frauen gemeinsam im Pedocin. Diese Szenen wurden auch in einer Dokumentation über das Strandbad festgehalten. „L’Ultima Spiaggia“ (zu Deutsch etwa: Der letzte Zufluchtsort) hatte beim Filmfestival in Cannes im vergangenen Jahr Premiere und war ein großer Hit in den Triester Kinos. „El Pedocin ist magisch. Ich kenne keinen anderen solchen Ort in Europa, oder irgendwo sonst auf der Welt“, sagt der griechische Co-Regisseur des Streifens, Thanos Anastopoulos. Im Unterschied zu anderen getrennten Stränden, etwa im Nahen Osten, sei es die freie Entscheidung der Badegäste, ins Pedocin zu gehen und nicht an einen normalen Strand.

Und niemand in Triest denkt daran, irgendetwas daran zu ändern. So sagt der für die Bäder in der Stadt zuständige Ratsherr Giorgio Rossi, das Pedocin wäre ohne seine Mauer nicht länger das Pedocin. „Das ist eine Triester Institution, warum sollten wir niederreißen, was das Bad so einzigartig macht?“

quelle:taravielboch//agenturen/dpa

 

 

Advertisements

Author: Nilzeitung

Dies ist eine Baustelle ...Diese Seite befindet sich im Aufbau .!!!!! (,,Patience ,, )) Die Selbstzufriedenheit ist in Wahrheit das Höchste, was man erhoffen kann. !? Baruch de Spinoza (1632-1677)

Comments are closed.